2019/09/23 Back to T-Day!
Back in the old days, when I was living in France, we had this regular meeting called "T-Day", which stands for "Translation Day" (a rather bland name, which our flatmate Maria came up with). What we do was fairly simple: We pick up random phrases, usually from this page, and translate them into the language your were interested in. Then a native speaker (yes, it requires a learner and a native speaker at the session) corrects them. This was a brilliant method for someone who knows the syntax and the grammar, but cannot yet start speaking in the language.